2005-05-10

Je m’appelle Hélène - [雜感]

Tag:


hélène
je mappelle hélène
je suis une fille
comme les autres
hélène
jai mes joies mes peines
elles font ma vie
comme la votre
je voudrais trouver lamour
simplement trouver lamour
hélène
si mes nuits sont pleines
de rêves de poémesje nai rien dautre
et même
si jai ma photo dans tous les journaux chaque semaine
personne ne mattend le soir
quand je rentre tard
personne ne fait battre mon coeur
lorsque seteignent les projecteurs
et même
quand à la télè vous me regardez
sourire et chanter
personne ne mattend le soir
quand je rentre tard
personne ne fait battre mon coeur
lorsque seteignent les projecteurs
hélène
et toutes mes peines
trouveront loubli un jour ou lautre
quand je trouverai lamour
quand je trouverai lamour
quand je trouverai lamour
quand je trouverai lamour

    这首是一个学法语的朋友推荐给我的,一听就喜欢上了。简单的歌词,舒缓的旋律,很容易打动人。1993年这首歌曾经独霸法国排行榜25周之久!它的演唱者叫Hélène Rollès,名字也有个Hélène,不知是不是巧合呢?



评论

    发表评论